picto procès verbal électronique
El acta electrónica


¿Qué es el acta de infracción electrónica?

El acta electrónica (PVe, por sus siglas del francés procès-verbal électronique") es un acta realizada en forma digital y tratada por el Centre national de traitement de Rennes (CNT, en español: Centro Nacional de Tratamiento); da lugar al envío de una notificación de multa al domicilio del infractor. Así, desde comienzos de 2011, el conjunto de operaciones de imposición de sanciones se está realizando progresivamente de forma electrónica:

  • el registro del acta;
  • la notificación de la multa;
  • el cobro de las multas.

El PVe sustituye al acta manuscrita (timbre para pago de multas de tráfico) para las infracciones relativas a la circulación vial (estacionamiento, negativa de prioridad, circulación en sentido prohibido, exceso de velocidad, etc.).

Los equipos que permiten esta imposición de sanciones electrónica son:

  • los dispositivos digitales portátiles (PDA o Personal Digital Assistant);
  • los micro-ordenadores portátiles (PC-tabletas);
  • los terminales informáticos a bordo (TIE);
  • las interfaces de entrada en PC (IHM-Web).

Actualmente desplegados en el seno de los servicios sancionadores del Estado, se utilizan también con frecuencia en los municipios.

¿Cómo funciona?

El esquema siguiente describe brevemente las etapas del sistema PVe desde que el agente observa la infracción, se envía la multa al domicilio y las posibilidades de pago o impugnación.

Infographie  décrivant les étapes du système du Procès verbal électronique depuis la constatation de l’infraction par les services verbalisateurs (Police nationale, Police municipale, contrôleurs SNCF,etc.) l’envoi de l’avis de contravention, le paiement ou la contestation de celle-ci.

¿Qué es lo que cambia?

Para la imposición de la sanción:

El agente está equipado con instrumentos electrónicos modernos que permiten registrar digitalmente los elementos de la infracción y transmitirlos directamente al Centre national de traitement (CNT) de Rennes, a través de una conexión de computadora.

Para su información:

El timbre para pago de multas en papel entregado en mano o depositado en el vehículo queda suprimido. Un simple aviso informativo lo ha sustituido. Si este no está, no implica que el procedimiento sea nulo. En todos los casos, la notificación de multa se envía al domicilio del interesado.

Para el tratamiento de las multas:

Las infracciones registradas por PVe son tratadas por el Centre national de traitement (CNT) de Rennes.

¿Cuáles son los agentes sancionadores?

Los agentes dotados con este nuevo material son:

  • Los agentes del Estado:
    • los policías;
    • los gendarmes.
  • Los agentes municipales, si su municipio decide adoptar este sistema.

¿Cuáles son las ventajas?

Este sistema ofrece numerosas ventajas para los infractores y los servicios sancionadores:

  • un sistema seguro y equitativo, pero también estricto para todas las personas multadas, debido a la automatización del tratamiento de las multas y de su archivo desmaterializado y seguro;
  • nuevas formas de pago, en particular por Internet, por teléfono o en línea en el estanco;
  • una reducción de la multa si ésta se paga en un plazo de 15 días (excepto estacionamiento);
  • ya no hay riesgo de pérdida o robo del timbre para pago de multas sobre el parabrisas y por lo tanto menor riesgo de multas incrementadas;
  • el registro electrónico de datos evita los errores de transcripción;
  • un claro alivio de las tareas administrativas complementarias.