Accessibilità

L'Agence Nationale de Traitement Automatisé des Infractions si impegna a rendere accessibili i propri siti internet, intranet ed extranet e i propri pacchetti software (nonché le applicazioni mobili e l'arredo urbano digitale) ai sensi dell'articolo 47 della legge n. 2005-102 dell'11 febbraio 2005.

Questo impegno è illustrato dallo sviluppo e dalla pubblicazione di un piano pluriennale di accessibilità digitale, insieme a un piano d'azione annuale, che può essere scaricato qui sotto, con l'obiettivo di rendere gradualmente i siti web e le applicazioni interessate conformi alle Linee guida generali sull'accessibilità (RGAA).

Questa pagina presenta le dichiarazioni di accessibilità per i siti web e i servizi online dell'ANTAI

Sito istituzionale ANTAI antai.gouv.fr/it

La presente dichiarazione di accessibilità si applica al sito istituzionale dell'ANTAI www.antai.gouv.fr

Stato di conformità

Il sito Amendes www.antai.gouv.fr è parzialmente conforme alla RGAA (Référentiel Général d'Amélioration de l'Accessibilité), versione 4.1.1, a causa delle non conformità e delle deroghe elencate di seguito.

Risultati del test

Per il campione di 10 pagine sottoposto ad audit a luglio e settembre 2025, il sito ha mostrato un tasso di conformità complessivo dell'82,1% e un tasso medio del 90,2%. Il sito mostra un miglioramento dell'8,6% rispetto all'ultimo audit effettuato nel giugno 2021.

Contenuti non accessibili

Non conformità

Criterio – Immagine:

• Almeno un'immagine informativa non ha un'alternativa testuale;
• Almeno un'immagine decorativa non è identificata correttamente;
• Almeno un'immagine informativa non è pertinente

Criterio - Colori:

• Almeno un'informazione è trasmessa esclusivamente dal colore, senza alcuna alternativa percepibile.

Criterio – Tabelle:

• Almeno una tabella con dati complessi non ha il sommario;
• Le informazioni non sono presentate nell'ordine logico di lettura per almeno una tabella di presentazione.

Critère – Liens :

• Almeno un'intestazione di link non è esplicita se presa fuori dal contesto.

Criterio – Elementi obbligatori:

• Una parola o un passaggio di testo scritti in una lingua diversa da quella predefinita non sono stati identificati.

Criterio – Presentazione:

• L'ordine di lettura degli elementi non è sempre coerente;
• Il focus non è visibile per tutti gli elementi della pagina.

Criterio – Consultazione :

• Almeno un documento informatico scaricabile non è accessibile.

Esenzioni per oneri sproporzionati

• Nessuna

Contenuti non soggetti all'obbligo di accessibilità

• Nessuno

Redazione della presente dichiarazione di accessibilità

Dichiarazione stilata il 22 ottobre 2025.

Tecnologie utilizzate per creare il sito

• HTML5
• CSS
• JavaScript

Ambiente di test

I controlli sull'accessibilità dei contenuti sono stati effettuati sulla base della combinazione fornita dal database di riferimento RGAA, con le seguenti versioni:

• Firefox, Chrome e Safari

Strumenti per la valutazione dell'accessibilità

• Code inspector,
• Sviluppatore web,
• Stile per l'applicazione dei CSS (ausilio al rilevamento),
• HeadingsMap,
• WCAG Contrast Checker,
• PAC  (PDF Accessibility Checker),
• NVDA (NonVisual Desktop Access)
   

Pagine del sito sottoposte al controllo della conformità

• P01 - Home
• P02 - Ricerca
• P03 - Contatti
• P04 - Accessibilità
• P05 - FAQ
• P07 - Controllo automatico
• P08 - Pratica d'infrazione
• P08 – Dossier Infraction
• P09 - Chi siamo
• P10 - Attualità

Il portale delle relazioni con gli utenti

La presente dichiarazione di accessibilità si applica ai servizi online del Portale Relazioni con gli Utenti, vale a dire :

1. Consultare e seguire la mia pratica d'infrazione:https://www.usagers.antai.gouv.fr/fr/consultation
2. Presentare ricorso contro un verbale di accertamento: https://www.usagers.antai.gouv.fr/fr/contestation

Stato di conformità

I servizi online del Portale RelazioniUtenti (https://www.usagers.antai.gouv.fr) sono parzialmente conformi alla RGAA (Référentiel Général d'Amélioration de l'Accessibilité), versione 4.1.1, a causa delle non conformità e delle deroghe elencate di seguito.

Risultati del test

L'ultima verifica di conformità effettuata nel luglio e nel settembre 2025  ha rivelato un tasso di conformità complessivo del 95,9% e un tasso medio del 97,9%. Il sito è quindi migliorato del 12,4% rispetto all'audit effettuato nel maggio 2024.

Contenuti non accessibili

Non conformità

Criterio - Consultazione: almeno un documento d'ufficio scaricabile non è accessibile.

Esenzioni per oneri sproporzionati

• L'elemento "Captcha grafico" è soggetto a deroga, in quanto fornito da un'entità terza sulla quale non è possibile esercitare alcun controllo.

Contenuti non soggetti all'obbligo di accessibilità

• Nessuno

Redazione della presente dichiarazione di accessibilità

Dichiarazione stilata il 22 ottobre 2025.

Tecnologie utilizzate per creare il sito

• HTML5
• CSS
• JavaScript

Ambiente di test

L'audit RGAA è stato effettuato in ambienti di collaudo Chrome, Firefox, Safari, IOS e Android per la versione mobile.

Strumenti per la valutazione dell'accessibilità

• Code inspector,
• Sviluppatore web,
• Stile per l'applicazione dei CSS (ausilio al rilevamento),
• HeadingsMap,
• WCAG Contrast Checker,
• PAC  (PDF Accessibility Checker),
• NVDA (NonVisual Desktop Access)

Pagine del sito sottoposte al controllo della conformità

Consultazione:

• Pagina 1: Home page Consultazione
• Pagina 2: La mia pratica d'infrazione

Ricorso:

• Pagina 3: Home page Ricorso
• Pagina 4: Scelgo il motivo da comunicare
• Pagina 5 : Ho prestato il mio veicolo => Fase 1/6 : Scopro quali sono gli esiti possibili della mia richiesta
• Pagina 6: Ho prestato il mio veicolo => Fase 2/6: Preparo le informazioni e i documenti necessari per completare la pratica
• Pagina 7: Ho prestato il mio veicolo => Fase 3/6 : Compilo i miei dati personali
• Pagina 8: Ho prestato il mio veicolo => Fase 3/6 : Compilo i dati del conducente del veicolo
• Pagina 9: Ho prestato il mio veicolo => Fase 5/6 : I miei documenti
• Pagina 10: Ho prestato il mio veicolo => Fase 6/6 : Controllo le informazioni e firmo la mia dichiarazione

Feedback e contatti

L'accessibilità digitale permette l'accesso ai contenuti (siti Internet, documenti, supporti multimediali, intranet aziendali, applicazioni mobili, ecc.), qualsiasi sia la modalità di navigazione. È essenziale per le persone con disabilità ed è utile anche per gli anziani le cui abilità cambiano con l'età. L'accessibilità digitale fa parte di un approccio di uguaglianza volto a garantire parità di accesso alle informazioni e ai servizi online a tutti, senza discriminazione. Un sito accessibile permette, ad esempio, di :

• Navigare con sintetizzatori vocali o display Braille (utilizzati in particolare da utenti non vedenti o ipovedenti).
• Personalizzare la visualizzazione del sito in base alle proprie esigenze (ingrandimento dei caratteri, modifica dei colori, ecc.).
• Navigare senza usare il mouse, utilizzando solo con la tastiera o tramite un touch screen.

Se non riesci ad accedere a un contenuto o a un servizio, contatta il responsabile dell'accessibilità digitale dell'Agence Nationale de Traitement Automatisé des Infractions (Agenzia nazionale per il trattamento automatizzato delle infrazioni) per accedere a un'alternativa accessibile o per ottenere il contenuto in un'altra forma.

Scrivi al responsabile dell'accessibilità digitale dell'ANTAI compilando il modulo di contatto o inviando una lettera al seguente indirizzo CNT - Référent accessibilité - CS 74000 - 35094 Rennes Cedex 9 - Francia

Vie di ricorso

Se noti una lacuna nell'accessibilità che impedisce di accedere a un contenuto o a una funzione del sito, e ce lo segnali senza riuscire a ottenere una risposta da parte nostra, hai il diritto di inviare presentare reclamo o di adire il Défenseur des droits.

Ci sono diversi modi per farlo:

• Scrivere un messaggio al Difensore dei diritti
• Contatta il delegato del Difensore dei diritti nella tua regione (solo per la Francia)
• Inviare una lettera per posta (gratuita, non mettere il francobollo) a Défenseur des droits - Libre réponse 71120 - 75342 Paris CEDEX 07